RUMI

Dit wezen mens is een gasthuis

Iedere morgen een nieuwkomer.

Een vreugde, somberheid, gemeenheid,

En soms kort, bewuste tegenwoordigheid

Als een onverwachte bezoeker.

Verwelkom allen en koester hen

Zelfs al is het een menigte smarten,

Die met geweld uw huis ruïneert

En ontdoet van al het meubilair.

Behandel ieder gast toch eervol:

Hij houdt wellicht opruiming bij u

Voor een nieuwe vreugd.

Duistere gedachte, schaamte, boosaardigheid

Ontvang ze lachend bij de deur

En vraag hun binnen te treden.

Wees dankbaar voor ieder die komt,

Want hij wordt u gezonden

Als een gids van gene zijde.

RUMI

_________________________________________________________________________________________

  • Klop, en Hij zal de deur openen.

Verdwijn, en Hij zal je laten schitteren als de zon.

Wordt niets, en Hij zal alles van je maken.

________________________________________________________________________________________

“Doing as others told me, I was Blind.
Coming when others called me, I was Lost.
Then I left everyone, myself as well.
Then I found Everyone, Myself as well.”
Rumi

Whenever sorrow comes,
be kind to it.
For God has placed a pearl in sorrow’s hand.

Rumi

Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come? ― Rumi

_________________________________________________________________________________________

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s